跳到主要內容
北上備忘

北上上網與生活,出發前看一頁

主選單

大陸可以用ChatGPT嗎?北上工作時的AI工具選擇

APPApp 能用嗎 更新於 閱讀約 4 分鐘

先看答案

ChatGPT 在內地一般不能直接使用,服務條款也對使用地區有相關規定,應以官方為準。北上工作的人可以在出發前整理好常用的提示與文件,並提前準備可用的備用 AI 工具。使用前要留意帳戶安全與資料私隱,不要把敏感內容輸入任何 AI 工具。

本文目錄

ChatGPT 在內地一般不能直接註冊或使用,即使手機上裝好了 App,連線與帳戶狀態仍可能不穩定。北上工作的人可以在出發前整理好常用的提示與文件,並為內地與其他地區準備可用的 AI 工具。使用前要留意服務條款、帳戶安全與資料私隱,不要把敏感內容輸入任何 AI 工具。

先看快速版

  • 出發前在香港確認帳戶、登入方式與雙重驗證。
  • 把常用提示詞、術語表與模板存在離線位置。
  • 另外準備一個可用的備用 AI 工具,並先試用。
  • 不要輸入身份證件號碼、銀行資料或客戶資料。
  • AI 的答案要核對,不直接當作最終結果。

步驟 1:在香港確認帳戶與登入

在香港網絡下登入 ChatGPT,確認帳戶與登入方式正常,並留意系統是否要求額外驗證。如果使用電郵或其他第三方帳戶登入,應同時確認那個帳戶的雙重驗證已設定。登入後先試用一次,確認能正常輸入並取得回應。

帳戶與安全選項的位置會因 App 版本而異,應以手機上的實際畫面為準。北上前的整體準備,可以參考 去大陸要準備甚麼?證件、支付、上網、App 出發清單。

步驟 2:整理離線工作資料

把常用的提示詞、公司術語表、文件範本與格式要求,整理成一份離線檔案,存在手機或電腦中。北上時就算 AI 工具暫時不能用,也能照著範本作業。這些檔案不要包括敏感資料,例如客戶名單、合約內容或個人身份資料。

步驟 3:準備備用的 AI 工具

ChatGPT 不是唯一的選擇。內地常見的 AI 對話工具,例如文心一言、通義千問與豆包,功能與版本更新很快,名稱與收費以官方為準。北上前應在香港先試用,確認它能滿足你的工作需要,例如翻譯、摘要或寫作草稿。

步驟 4:出發前在香港測試網絡與登入

出發前,用同一部手機與平常的網絡設定測試 ChatGPT,確認能否登入、能否正常使用。若在內地不能正常使用,不要依賴規避限制的方法,而應改用已確認可用的工具,或按官方提供的方式處理。

網絡安排的整體比較,可以參考 去大陸上網:VPN、eSIM、WiFi 蛋各有甚麼分別?一表看清。若對 eSIM 與本地卡的連線分別有疑問,可看 大陸上網卡「免翻牆」是真的嗎?。

步驟 5:私隱與資料保護

使用任何 AI 工具前,先閱讀其私隱政策,了解資料會如何存放與使用。不要輸入身份證件號碼、銀行資料、客戶資料或未公開的商業資料。如果工作內容需要處理這些資料,應先去掉可識別的部分,或改用符合公司規定的方式。

對話記錄也要定期整理,刪除不再需要的內容。在公共 Wi-Fi 下登入帳戶時,留意網絡是否可靠,並避免在不安全的網絡下處理重要資料。

設定好了還是不能用?

  • 登入時要求額外驗證:在香港完成驗證,或使用認證應用程式,避免到了內地才處理。
  • 頁面打不開:換一個網絡、關閉再開啟 App,並檢查手機的網絡設定。
  • 回應很慢或中斷:關閉其他大流量 App,縮短提問內容後重新發送。
  • 系統提示地區不支援:不要反覆嘗試規避方法,應參考官方條款與支援頁面,並改用其他工具。
  • 答案內容不準確:核對來源,不直接採用,必要時請教相關專業人士。

北上工作的三種常見情境

第一種是在酒店或客戶辦公室臨時要整理會議紀錄。這時候最實用的做法,是事先在香港把會議的基本框架、人名列表與術語寫好,到了內地只需要補充內容。AI 工具適合用來整理語句與分段,但會議中的決定、數字與人名,仍要由自己對照原始記錄核實。

第二種是客戶希望收到較快的回覆。若 ChatGPT 在當地暫時不能使用,就應提前告知客戶回覆時間,並用離線範本先完成初稿,等網絡恢復後再修改。不要為了趕時間,把客戶資料輸入來源不明或不確定的工具。

第三種是長時間出差,需要處理大量文字,例如報告摘要或郵件草稿。這時候可以把任務拆成較小的部分,每次只處理一段內容,避免一次過貼上大量資料。這樣即使網絡中斷,也比較容易接續工作,已完成的部分也不會全部遺失。

出發前的檢查清單

  • 帳戶與密碼已確認,雙重驗證的方式在手邊。
  • 常用提示詞、術語表與範本已存成離線檔案。
  • 備用 AI 工具已在香港試用過一次。
  • 不需要的對話記錄已整理,敏感資料已移除。
  • 客戶或同事知道北上期間的回覆安排。

另外,工作用的提示詞最好按用途分類存放,例如翻譯、摘要與寫作各自一份,方便北上時快速找到需要的範本,減少在不穩定的網絡下反覆輸入的次數。

重點整理

  • ChatGPT 在內地一般不能直接使用,服務條款的地區規定應以官方為準。
  • 出發前在香港確認帳戶、登入與驗證,並測試一次。
  • 把常用提示與範本整理成離線檔案,減少對網絡的依賴。
  • 另外準備一個可用的備用 AI 工具,並先在香港試用。
  • 不輸入敏感資料,AI 的答案要核對後才用於工作。

常見問題

用 VPN 登入 ChatGPT 可以嗎?

ChatGPT 的服務條款對使用地區有相關規定,應以官方條款與支援頁面為準。本文不鼓勵違反條款,建議提前準備其他可用的工具,而不是依賴規避限制的方法。

內地有哪些常見的 AI 對話工具?

例如文心一言、通義千問與豆包等,都是內地常見的 AI 對話工具。功能與版本更新很快,名稱與收費以官方為準,北上前應在香港先試用,確認是否符合工作需要。

在內地用 AI 工具要注意甚麼私隱?

不要輸入身份證件號碼、銀行資料、客戶資料或未公開的商業資料。先閱讀工具的私隱政策,了解資料存放與使用方式,並定期清理不需要的對話記錄。

AI 生成的內容可以直接用在工作上嗎?

AI 可能出錯,尤其是數字、法規、日期與人名。工作上使用前應與可靠來源核對,並保留自己的判斷。

翻譯與寫作用 AI 工具,會不會影響正式文件?

合約、申請表或法律文件等正式文件,應由當事人或專業人士確認,AI 只能作輔助。提交前要核對內容、格式與日期。